grand slam перевод

• 1) _карт. большой шлем
  
  2) _воен. _жарг. ядерная бомба
  
  3) большой шлем (выигрыш в одном сезоне Уимблдонского турнира, открытых первенств США, Франции и Австрии; теннис)

• grand:    1) рояль Ex: concert grand концертный рояль Ex: baby grand (рояль-)миньон2) _ам. _сл. тысяча долларов; "косая" Ex: five grand пять тысяч долларов Ex: you got two grand coming ты получишь (за это) дв
• slam:    1) громкое хлопанье; шум (захлопывающейся двери) Ex: to close a book with a slam с шумом захлопнуть книгу2) сильный удар3) нокаутирующий удар (бокс)4) _ам. _разг. строгая критика5) (тж. slam to, sla
• grand slam (baseball):    Гранд-слэм
• grand slam (bomb):    Grand Slam (бомба)
• grand slam (professional wrestling):    Чемпион Большого шлема
• grand slam (rugby union):    Большой шлем (регби)
• grand slam (tennis):    Турниры Большого шлема (теннис)
• grand slam (tennis) tournaments:    Турниры Большого шлема (теннис)
• grand slam cup:    Кубок Большого шлема
• operation grand slam:    Операция «Большой шлем»
• grand slam (tennis) tournament champions:    Победители турниров Большого шлема (теннис)
• grand slam (бомба):    Grand Slam (bomb)
• list of grand slam men's singles champions:    Список победителей турниров Большого шлема в мужском одиночном разряде
• list of grand slam women's singles champions:    Список победительниц турниров Большого шлема в женском одиночном разряде
• slam into:    врезаться в

• Tennis player is up 13-fold Grand Slam champion.
  Теннисист достигает в 13 раз чемпионом Большого шлема.
• A few months later, Grand Slam Records went bankrupt.
  Вскоре после релиза Grand Slam Records объявили банкротом.
• A few months later, Grand Slam Records went bankrupt.
  Вскоре после релиза Grand Slam Records объявили банкротом.
• It was her first Grand Slam title.
  Это были её первые титулы Большого шлема.
• HSCI was Grand Slam Champion in the basketball field.
  Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу.
• It was the only Grand Slam tournament he played that year.
  Это был единственный крупный турнир в том году.
• Grand Slam Competitions are held for more than a hundred years.
  Большого Шлема Соревнования проводятся уже более ста лет.
• Grand Slam Shredder Welcome to baseball Big League chew style! Catch,...
  Большого шлема Измельчитель бумаги Добро пожаловать на...
• 21-year-old Mugurusu played in the first final of the tournament "Grand Slam".
  21-летняя Мугурусу играла в первом финале турнира "Большого шлема".
• Competition Grand Slam are always watched by fans of tennis with great emotion.
  Конкурс Большого Шлема всегда наблюдают любители тенниса с большим волнением.